No Matter What | Nezáleží na to tom, co |
No matter what they tell us | Nezáleží na tom, co nám říkají |
No matter what they do | nezáleží na tom, co dělají |
No matter what they teach us | nezáleží na tom, co nás učí |
What we believe is true | pravda je, v co věříme |
No matter what they call us | Nezáleží na tom, jak nám říkají |
However they attack | ať nás napadají |
No matter where they take us | nezáleží na tom, kde nás seberou |
We'll find our own way back | najdeme svou cestu zpět |
I can't deny what I believe | Nemůžu popřít, v co věřím |
I can't be what I'm not | nemůžu být, co nejsem |
I know I'll love forever | vím, že budu navždy milovat |
I know no matter what | vím, že nezáleží na tom, co |
If only tears were laughter | Kéž by slzy byly smích |
If only night was day | kéž by den byl noc |
If only prayers were answered | kéž by modlitby byly odpověď |
Then we would hear God say | pak bychom mohli slyšet Boha, jak říká |
No matter what they tell us | Nezáleží na tom, co nám říkají |
No matter what they do | nezáleží na tom, co dělají |
No matter what they teach us | nezáleží na tom, co nás učí |
What we believe is true | pravda je, v co věříme |
And I will keep you safe and strong | Dám ti bezpečí a sílu |
And shelter from the storm | a úkryt před bouří |
No matter where it's barren | nezáleží na tom, kde je pustina |
A dream is being born | rodí se sen |
No matter who they follow | Nezáleží na tom, za kým jdou |
No matter where they lead | nezáleží na tom, kam míří |
No matter how they judge us | nezáleží na tom, jak nás soudí |
I'll be everyone you need | budu tím, koho potřebuješ |
No matter if the sun don't shine | Nezáleží na tom, jestli slunce nesvítí |
Or if the skies are blue | nebo jestli je nebe modré |
No matter what the end is | nezáleží na tom, co je konec |
My life began with you | můj život začal s tebou |
I can't deny what I believe | Nemůžu popřít, v co věřím |
I can't be what I'm not | nemůžu být, co nejsem |
I know, I know | vím, vím |
I know this love's forever | že je tato láska navždy |
That's all that matters now | to je vše, na čem teď záleží |
No matter chat … | nezáleží na tom, co … |
Text vložil: Ellie (6.6.2020) | Překlad: Ellie (6.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Boyzone | |
No Matter What Ellie | |
Picture of You Ellie | |
Words Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |